8 de marzo de 2012

Héctor Berlioz -Celibidache/Sinfónica de la RAI de Turín- (1969



Berlioz Héctor
Symphony Fantastique, Op. 14

Celibidache, Orquesta Sinfónica de Turín


    1. Мечтания ― Страсти (Rêveries ― Passions)
    2. Бал (Un bal)
    3. Сцена в полях (Scène aux champs)
    4. Шествие на казнь (Marche au supplice)
    5. Сон в ночь шабаша (Songe d’une nuit de sabbat)

1969



Por Fernando López Vargas

Celibidache/Sinfónica de la RAI de Turín (DVD Opus Arte, 1969). Ya desde una introducción particularmente concentrada se advierte que estamos ante una interpretación de muy altos vuelos, amplia y fraseada con maravillosa naturalidad, aunque el resultado final se vaya a ver seriamente limitado por una orquesta deficiente tanto en su sonoridad global como en la calidad de sus solistas. El primer movimiento de desarrolla con perfecta arquitectura y despliega enorme sensualidad. Tras un vals impulsivo y algún portamento no muy convincente, el maestro rumano roza el cielo con una escena campestre paladeada con inigualable delectación (18’46’’ frente a los 15’27 de Argenta, los 16’25 de Cluytens/Philharmonia o los 17’’08’’ de Davis/Concertgebouw, para que se hagan una idea) y una efusividad, un sentido humanista y un lirismo portentosos, lo que no le impide alcanzar un clímax particularmente rebelde. Lenta, solemne y ominosa la marcha al patíbulo, y magníficamente trazado -pese a las pifias de la orquesta- el aquelarre. La imagen -en blanco y negro- es de buena calidad, pero la toma sonora se queda corta. Por eso mismo este registro se recomienda ante todo a los amantes del arte celibidachiano. (8)